Which of the following is NOT a factor that typically affects lease renewal rights?

The choice of neighboring property sales as a factor that is not typically involved in lease renewal rights is appropriate because lease renewal considerations are generally more focused on the relationship between the landlord and tenant and the specific lease terms rather than external real estate transactions. The landlord’s plans for the property—such as intentions for renovation or changes in use—directly influence whether a lease will be renewed. Similarly, state and local regulations can dictate tenant rights and renewal processes, ensuring compliance with housing laws. Additionally, the tenant's performance in complying with lease terms is crucial since it determines whether the landlord has reasons to renew or terminate the lease based on the tenant's adherence to agreed-upon obligations. In contrast, the sale of neighboring properties does not typically impact the tenant's rights to renew their lease, making it the least relevant factor in this context.